Centre de recherche interuniversitaire sur la formation et la profession enseignante (CRIFPE)

Votre Flash Player n'est pas à jour. Visitez le site de Adobe pour la plus récente version.


Ministère de l'Éducation du loisir et du sport du Québec (2009). Dealing with the Influenza Pandemic : A Guide for Essential Services in Educational Institutions and School Organizations. Québec, Québec : MELS.




This guide outlines the elements that educational institutions and school organizations must address in their respective influenza pandemic response plans in order to ensure that services deemed essential are maintained. It contains concepts, principles and measures that are considered the minimum standard to be met when preparing and adopting a plan for managing the effects of an influenza pandemic. Chapter 1 provides a definition of “influenza pandemic,” and Chapter 2 explains the roles and responsibilities of the main stakeholders in the health and civil protection sectors. Chapter 3 deals with the preparedness of educational institutions and school organizations. The basic concepts associated with managing a pandemic―the strategies selected, the decision-making process and rules of governance―are covered in Chapter 4. Chapter 5 outlines the measures and principles related to each of the strategies selected, such as protecting the health of staff and students, maintaining services for staff and students, and minimizing the impact of the influenza pandemic. Chapter 6 discusses the various aspects involved in planning for civil protection measures that educational institutions may be called upon to participate in during disasters other than an influenza pandemic. Lastly, Appendix 1 contains a self-evaluation checklist of the main steps to be taken for each of the three periods of action associated with civil protection. Appendix 2 provides a tool for identifying flu symptoms. 


Logos des universités associées au CRIFPE

Adresse civique

Université de Montréal
Faculté des Sciences de l'Éducation
90, avenue Vincent d'Indy
Pavillon Marie-Victorin – C-536
Outremont (Québec) H2V 2S9

Adresse postale

Université de Montréal
Faculté des Sciences de l'Éducation
CRIFPE – C-543
C.P. 6128, succursale Centre-ville
Montréal (Québec) H3C 3J7